2nd Korea-Japan Joint Workshop on a Contrastive Study of Syntax and Semantics between Korean and Japanese and Feasibility of Porting and Cross-Development of Grammars between LFG/XLE and HPSG/LKB Frameworks
-
Date and time: 15:45-18:45 December 8th Wednesday, 2004
-
Venue: Conference Room #1, International Conference Center, Waseda University, Tokyo
-
Registration: Pre-registration by email is requested but not required. Attendance is free of charge.
-
Co-organized by
-
Language and Speech Science Research Laboratories, Waseda University
-
Institute for DECODE, Waseda University
-
Sponsored by
-
PACLIC 18 Organizing Committee
-
Media Network Center, Waseda University
-
Financially made possible by a KOSEF-JSPS joint partnership grant for a Contrastive Study of Syntax and Semantics between Korean and Japanese and Feasibility of Porting and Cross-Development of Grammars between LFG/XLE and HPSG/LKB Frameworks.
NOTICE
- There has been some error in our mailing list setup. If you have sent any message to CSKJ-2W@decode.waseda.ac.jp before November 19th, 2004 (JST), please send the message again.
PROGRAM (as of November 4th: subject to change without prior notice)
- 15:45-16:00 Opening Remarks, Yasunari HARADA and Jong-Bok KIM
- 16:00-16:30 Title TBA: Jun'ichi TSUJII (University of Tokyo)
- 16:30-17:00 Grammatical Interactions in Parsing Korean within the LKB System, Jong-Bok KIM (Kyung Hee University), Jaehyung YANG (Kangnam University), and Jae-Woong CHOE (Korea University)
- 17:00-17:30 A Prototype for Helping Hypothesis-making Activities using LFG and XML, Takeshi YOSHIOKA, Hiroshi MASUICHI, Tomoko OHKUMA, Kazuto HAYASHI, Naoki HAYASHI, Daigo SUGIHARA & Hiroki YOSHIMURA (Fuji Xerox Co., Ltd.)
- 17:30-17:45 Break
- 17:45-18:15 Representations of the Syntactic Dependency Relations in
Parsing Dependency Structures and Some Applications, Key-Sun CHOI (KAIST)
- 18:15-18:45 Optimality Theory in Lexical Functional Grammar: language aquisition and second language learning [tentative]: Michiko NAKANO (Waseda University)
Participants (in alphabetic order)
- Jaewoong CHOE (Korea University)
- Incheol CHOI (Kyung Hee University)
- Key-Sun CHOI (KAIST)
- Yasunari HARADA (Waseda University)
- Junko HOSAKA (Waseda University)
- Akira IKEYA (Tokyo Gakugei University)
- Jong-Bok KIM (Kyung Hee University)
- Kiyong LEE (Korea University)
- Hiroshi MASUICHI (Fuji Xerox Co., Ltd.)
- Michiko NAKANO (Waseda University)
- Tomoko OHKUMA (Fuji Xerox Co., Ltd.)
- Manabu SATO (University of Tokyo)
- Daigo SUGIHARA (Fuji Xerox Co., Ltd.)
- Motoyuki TAKAAI (Fuji Xerox Co., Ltd.)
- Jun'ichi TSUJII (University of Tokyo)
- Miyuki YAMASAWA (Fuji Xerox Co., Ltd.)
- Jaehyung YANG (Kangnam University)
- Kazuhiro YOSHIDA (University of Tokyo)
- Hiroki YOSHIMURA (Fuji Xerox Co., Ltd.)
- Takeshi YOSHIOKA (Fuji Xerox Co., Ltd.)
WORKSHOP PARTICIPATION and EMAIL (PRE-)REGISTRATION
- Pre-registration is requested but not required.
- Attendance is free of charge.
- Please send email to CSKJ-2W@decode.waseda.ac.jp in advance (for pre-registration) or afterwards (walk-in), with participants' name, affiliation and contact informaition for our record.
- Please mention "WORKSHOP PARTICIPATION" in your email subject.
ABSTRACTS (as of October 30th: subject to change without prior notice)
-
- 17:30-18:00 A Prototype for Helping Hypothesis-making Activities using LFG and XML, Takeshi YOSHIOKA, Hiroshi MASUICHI, Tomoko OHKUMA, Kazuto HAYASHI, Naoki HAYASHI, Daigo SUGIHARA & Hiroki YOSHIMURA (Fuji Xerox Co., Ltd.)
We introduce a prototype for helping hypothesis-making activities using LFG(Lexical Functional Grammar) and XML. The prototype analyzes natural language text, and adds two levels of semantic annotations as XML documents, and connects applications via the XML documents. The prototype consists of three main applications:@(1)CaseFrameAnalyzer, which views the document spaces from semantic points of view, (2)LFG Semantic Analyzer, which is a question answering system using natural language and syntactic structure, and@(3)Gofu, which supports hypothesis-making from activity point of view. We explain a scenario for proposing a solution of a sales person with corporation of the applications above.
LINKS
ACKNOWLEDGEMENTS
-
This workshop was financially made possible in part by a KOSEF-JSPS joint partnership grant for a Contrastive Study of Syntax and Semantics between Korean and Japanese and Feasibility of Porting and Cross-Development of Grammars between LFG/XLE and HPSG/LKB Frameworks.
NOTICES
-
Inquiries should be sent to: CSKJ-2W@decode.waseda.ac.jp
-
Copyright © 2004 Institute for Digital Enhancement of Cognitive Development, Waseda University.
All rights reserved.
First drafted September 5th, 2004. Last revised November 24th, 2004.