PACLIC 18 Program and List of Participants

paclic18 > Program and List of Participants

PROGRAM and LIST of PARTICIPANTS

			PACLIC 18 PROGRAM
			(Conference Room #1, 3rd Floor of International Conference Center, Waseda University)

1st DAY

DECEMBER 8th WEDNESDAY

9:00- 9:30 Registration
9:30- 9:35 Opening Remark: Yasunari HARADA, PACLIC 18 Organizing Chair
9:35- 9:45 Welcome Address: Katsuhiko SHIRAI, President of Waseda University
9:45-10:45 Invited Talk 1: Moderator Benjamin T'SOU
- Processing and Representing Temporally Sequential Events, Kiyong LEE, Korea University
  http://www.decode.waseda.ac.jp/PACLIC18/invited-speakers.html#lee
10:45-11:00 Short Break
11:00-12:00 Oral Session 1-1: Session Chair Kei YOSHIMOTO
- An Adjacency Constraint on Argument Selection, Kei TAKAHASHI & Kiyoshi ISHIKAWA
- Towards a Proper Treatment of Adjuncts in Japanese, Kenji YOKOTA
12:00-13:00 Lunch
13:00-14:30 Interactive Session 1
- Scalar Meanings of the Concessive (to), the Contrastive Topic Marker (-nun) and -man 'only' in Korean (and Japanese), Chungmin LEE
- On Argument-Adjunct Asymmetry of Sluicing in Mandarin Chinese, Li-Chi Lee CHEN
- A Contrastive Study of Function Verbs in English and Japanese: Cut and Kiru, Asako OTOMO
- The Effect of Mora Phonemes on Japanese Word Accent, Yasuyo TOKUHIRO & Shizuo HIKI
- Incorporating Pronunciation Variation into Different Strategies of Term Transliteration, Jin-Shea KUO & Ying-Kuei YANG
14:30-15:30 Oral Session 1-2: Session Chair Kiyoshi ISHIKAWA
- An Analysis of the Korean [manyak ... V-telato] Construction: An Indexed Phrase Structure Grammar Approach, Hee-Rahk CHAE
- An Analysis of Japanese ta / teiru in a Dynamic Semantics Framework and a Comparison with Korean Temporal Markers a nohta / a twuta, Yoko MIZUTA

SATELLITE WORKSHOP 1

15:45-18:45 DECEMBER 8th WEDNESDAY

2nd Korea-Japan Joint Workshop on Contrastive Study of Syntax and Semantics between Korean and Japanese and Feasibility of Porting and Cross-Development of Grammars between LFG/XLE and HPSG/LKB Frameworks

Pre-registration is requested but not required.
Attendance is free of charge.
For details, go to:
http://www.decode.waseda.ac.jp/PACLIC18/satellite-workshop-1.html

2nd DAY

DECEMBER 9th THURSDAY

9:00- 9:30 Registration

9:30-10:30 Invited Talk 2: Moderator Kiyong LEE

Machine Learning based NLP: Experiences and Supporting Tools, Yuji MATSUMOTO, Nara Institute of Science and Technology
http://www.decode.waseda.ac.jp/PACLIC18/invited-speakers.html#matsumoto

10:30-10:45 Short Break

10:45-12:15 Oral Session 2-1: Session Chair Chu-Ren HUANG

Relational Nouns as Anaphors, Hiroaki NAKAMURA & Yoshiki MORI
Capturing and Parsing the Mixed Properties of Light Verb Constructions in a Typed Feature Structure Grammar, Jong-Bok KIM, Jaehyung YANG & Incheol CHOI
Japanese Subjects and Information Structure: A Constraint-based Approach, Akira OHTANI & Yuji MATSUMOTO

12:15-13:15 Lunch

13:15-14:45 Interactive Session 2

Extraction of Cognition Results of Travel Routes with a Thesaurus, Kazutaka TAKAO & Yasuo ASAKURA
Adaptive Word Sense Tagging on Chinese Corpus, Sue-jin KER & Jen-Nan CHEN
Generating Paired Transliterated-cognates Using Multiple Pronunciation Characteristics from Web corpora, Jin-Shea KUO & Ying-Kuei YANG
Chinese-English Parallel Corpus Construction and its Application, Baobao CHANG
Developing an Automated Test of Spoken Japanese, Yasunari HARADA, Masanori SUZUKI & Jared BERNSTEIN
Three English Learner Assistance Systems Using Automatic Paraphrasing Techniques, Masaki MURATA & Hitoshi ISAHARA

14:45-16:15 Oral Session 2-2: Session Chair Yuji MATSUMOTO

High WSD Accuracy Using Naive Bayesian Classifier with Rich Features, Cuong Anh LE & Akira SHIMAZU
Automatic Discovery of Telic and Agentive Roles from Corpus Data, Ichiro YAMADA & Timothy BALDWIN
Bilingual Knowledge Extraction Using Chunk Alignmnent, Young Sook HWANG, Kyonghee PAIK & Yutaka SASAKI

16:15-16:45 Short Break

16:45-18:15 Oral Session 2-3: Session Chair Hiroshi MASUICHI

Pruning False Unknown Words to Improve Chinese Word Segmentation, Chooi-Ling GOH, Masayuki ASAHARA & Yuji MATSUMOTO
Ontology-based Predication of Compound Relations: A Study Based on SUMO, Jia-Fei HONG, Xiang-Bing LI & Chu-Ren HUANG
Treebank-Based Acquisition of a Chinese Lexical-Functional Grammar, Michael BURKE, Olivia LAM, Aoife CAHILL, Rowena CHAN, Ruth O'DONOVAN, Adams BODOMO, Josef van GENABITH & Andy WAY

Reception

18:45-20:45 DECEMBER 9th THURSDAY

Time: 18:45-20:45
Place: Sapphire, 2nd Floor of Rihga Royal Hotel Tokyo
See right top on the map below.
http://www.waseda.ac.jp/eng/campus/nishiw.html
This is a smoke-free and casual get-together. Come as you are. No smoking is allowed in the reception room.

3rd DAY

DECEMBER 10th FRIDAY

9:30-10:00 Registration

10:00-11:30 Oral Session 3-1: Session Chair Chin-chuan CHENG

Constructing English Reading Courseware, Masao UTIYAMA, Midori TANIMURA & Hitoshi ISAHARA
Acquiring Compound Word Translations both Automatically and Dynamically, Yujie ZHANG & Hitoshi ISAHARA
Integrated Use of Internal and External Evidence in the Alignment of Multi-Word Named Entities, Takeshi KUTSUMI, Takehiko YOSHIMI, Katsunori KOTANI, Ichiko SATA & Hitoshi ISAHARA

11:30-12:30 Lunch

12:30-13:30 Oral Session 3-2: Session Chair Hitoshi ISAHARA

Tiny Corpus Applications with Transformation-Based Error-Driven Learning: Evaluations of Automatic Grammar Induction and Partial Parsing of SaiSiyat, Zhemin LIN & Li-May SUNG
A Unified Model of Thai Romanization and Word Segmentation, Wirote AROONMANAKUN & Wanchai RIVEPIBOON

13:30-14:30 Invited Talk 3: Moderator Yasunari HARADA

Text-based Construction and Comparison of Domain Ontology: A Study Based on Classical Poetry, Chu-Ren HUANG, Academia Sinica
http://www.decode.waseda.ac.jp/PACLIC18/invited-speakers.html#huang

14:30-14:35 Invitation for PACLIC19, Chu-Ren HUANG, Academia Sinica

14:35-14:40 Closing Remark, Akira IKEYA, President of the Logico-Linguistic Society of Japan

SATELLITE WORKSHOP 2

15:00-18:00 DECEMBER 10th FRIDAY

IWLeL 2004: Interactive Workshop on Language e-Learning 2004

Pre-registration is requested but not required.
Attendance is free of charge.
Applications for workshop presentations are invited.
For details, go to:
http://www.decode.waseda.ac.jp/PACLIC18/satellite-workshop-2.html

			LIST OF PARTICIPANTS

			Masahiro ARAKI, Kyoto Institute of Technology, Kyoto Wirote AROONMANAKUN, Chulalongkorn University, Bangkok Masayuki ASAHARA, Nara Institute of Science and Technology Japan, Nara Michael BURKE, National Centre for Language Technology School of Computing Dublin City University, Dublin Hee-Rahk CHAE, Hankuk Univ. of Foreign Studies, Kyunggi-do Baobao CHANG, Institute of Computational Linguistics Peking University , Beijing Li-Chi CHEN, Graduate Institute of Linguistics National Tsing Hua University, Hsinchu City Chin-chuan CHENG, Academia Sinica, Taipei Chooi Ling GOH, Graduate School of Information Science Nara Institute of Science and Technology, Nara Michio HAMAJI, Thomson Learning, Tokyo Yasunari HARADA, Waseda University, Tokyo Akiyoshi HANDA, Linguaphone Japan, Ltd., Tokyo Shizuo HIKI, School of Human Sciences Waseda University, Saitama Jia-Fei HONG, Institute of Linguistics Academia Sinica, Taipei Young-Sook HWANG, ATR Spoken Language Translation Research Laboratories , Kyoto Chu-Ren HUANG, Academia Sinica, Taipei Kazuya IMAIZUMI, Graduate School of Human Sciences Waseda University, Saitama Hitoshi ISAHARA, National Institute of Information and Communications Technology, Kyoto Akirai ISHIKAWA, Sophia University, Tokyo Kiyoshi ISHIKAWA, Hosei University, Tokyo Sue-Jin KER, Soochow University, Taipei Jong-Bok KIM, Kyung Hee University & CSLI Stanford Univ., CA Jin-Shea KUO, National Taiwan University of Science and Technology, Taipei Takeshi KUTSUMI, Sharp Corporation, Nara Olivia LAM, The University of Hong Kong Pokfulam, Hong Kong Cuong Anh LE, Japan Advanced Institute of Science and Tehnology, Ishikawa Chungmin LEE, Seoul Nat'l University, Seoul Kiyong LEE, Korea University, Seoul Zhemin LIN, Graduate Institute of Linguistics National Taiwan University, Taipei Song LIU, Graduate School of Global Information and Telecommunication Studies Waseda University, Tokyo Hiroshi MASUICHI, Fuji Xerox Co. Ltd. , Kanagawa Yuji MATSUMOTO, Nara Institute of Science and Technology, Nara Yoko MIZUTA, National Institute of Informatics, Tokyo Yoshiki MORI, Tsukuba University, Tsukuba Takayuki MORIMOTO, Kanagawa University, Kanagawa Masaki MURATA, National Institute of Information and Communications Technology, Kyoto Hiroaki NAKAMURA, Japan Coast Guard Academy, Hiroshima Michiko NAKANO, Waseda University, Tokyo Yoshuhiko NITTA, Nihon University, Tokyo Yongkyoon NO, Dept. of Linguistics Chungnam National University, Taejeon Takeshi OGAWA, Linguaphone Japan, Ltd., Tokyo Tomoko OHKUMA, Fuji Xerox Co. Ltd, Kanagawa Akira OHTANI, Osaka Gakuin University, Osaka Naoyuki ONO, Tohoku University Graduate School of Intercultural Studies, Sendai Asako OTOMO, Graduate School of International Cultural Studies Tohoku University, Sendai Atsushi SHIMOJIMA, Japan Advanced Institute of Science and Tehnology, Ishikawa Kazuko SUNAOKA, The School of Political Science and Economics Waseda University, Tokyo Masanori SUZUKI, Ordinate Corporation, CA Kei TAKAHASHI, University of Tokyo, Tokyo Kazutaka TAKAO, Graduate School of Science and Technology Kobe University, Kobe Yasuyo TOKUHIRO, Graduate School of Japanese Applied Linguistics Waseda University, Tokyo Benjamin Kayin TSOU, City University of Hong Kong, Hong Kong Masao UTIYAMA, National Institute of Information and Communications Technology, Kyoto Ichiro YAMADA, NHK Science & Technical Laboratories, Tokyo Kenji YOKOTA, Akita University, Akita Keiko YOSHIDA, Waseda University, Tokyo Kei YOSHIMOTO, Graduate School of International Cultural Studies Tohoku University, Sendai Yujie ZHANG, National Institute of Information and Communications Technology, Kyoto

NOTICES

Inquiries should be sent to: paclic18-sec@decode.waseda.ac.jp